Alguien Que Afila o Desafila

Proverbios 27:17

El hierro con hierro se afila, 

Y un hombre (persona) aguza a otro.

______________________________________________________________________

EXCURSO 

Una de las palabras hebreas para “hombre” (persona) es:

אִישׁ, אִישׁ [ʾiysh /eesh/] - 1639 ocurrencias; AV (Versión Autorizada) se traduce como “hombre” 1002 veces, “hombres” 210 veces, “uno” 188 veces, “marido” 69 veces, “cualquiera” 27 veces y se traduce de forma miscelánea 143 veces. 1. hombre. 1a hombre, varón (en contraste con mujer, hembra). 1b esposo. 1c ser humano, persona (en contraste con Dios). 1d siervo. 1e humanidad. 1f campeón. 1g gran hombre. 2 quienquiera. 3 cada uno (adjetivo).

Esta palabra hebrea se usa en la Versión Autorizada (AV) de la Biblia 1639 veces. El setenta y ocho por ciento (78 %) de las 1639 veces que aparece en el texto, se interpreta como "hombre". Hoy en día, podemos observar cómo la cultura influye en la traducción de la Biblia. Aproximadamente veinte por ciento (20 %) de las veces, esta palabra se traduce en un sentido general – "persona". Para evitar distracciones, la mayoría de las traducciones modernas usan el término "persona". Si bien este es el uso ocasional del término, la gran mayoría de las veces significa "hombre" u "hombres". Es bueno que comprendamos el significado de las palabras originales en hebreo, griego y arameo. No porque las traducciones modernas sean incorrectas. Al contrario, la mayoría de las traducciones modernas son muy buenas. Cuanto más entendamos los términos originales, mejor podremos comprender el significado completo del versículo. En este caso, la palabra a veces incluye a “todos”, pero está dirigida a la responsabilidad que tienen los “hombres” de conocer la palabra de Dios y llegar a ser como Él.

______________________________________________________________________

Y en ese sentido, es BUENO preguntar – ¿dónde están los hombres de Dios hoy? Los hombres que asisten a la iglesia miran a su alrededor los domingos y miércoles – observan que otros hombres no están enfocados en conocer la palabra de Dios – así que ¿por qué deberían hacerlo? La gran mayoría de los hombres en la iglesia hoy no conocen la palabra de Dios. Y no pueden ayudarse mutuamente. Asisten a algunas reuniones, estrechan algunas manos, comen la comida y sonríen a los niños – y luego corren a casa para asegurarse de madrugar al día siguiente y ganar más dinero o generar más ingresos. La prioridad de un hombre que vive así es su “amor” por el dinero o las cosas. Vivimos lo que creemos.  No lo que decimos.

Si “buscan primeramente el reino de los cielos” – los hombres de la iglesia se levantarán mucho más temprano de lo necesario y estudiarán la palabra de Dios. Comprenderán la importancia de su rol en esta vida. Y no es femenino. Los hombres deben ser los líderes espirituales de la familia que Dios ordenó. ¿Cómo pueden liderar si no conocen la palabra de Dios? Simplemente no pueden. Y no lo hacen. Y la iglesia – el cuerpo de Jesucristo – sufre. La iglesia es débil. Y los hijos de la iglesia sufrirán el dolor y la incomodidad que causa una iglesia débil en el futuro. Esto no termina bien, ya que los “hombres” corren a “obtener” más cosas – en lugar de obedecer al Señor y buscar a Dios en Su palabra.

Ahora – para las mujeres (o personas) que desean que este versículo se base en el inusual significado de "persona" del término hebreo. Bien. Suponemos que la palabra hebreo en este versículo significa "persona". La misma aplicación aplica a cualquier persona que lea este versículo. ¿Su presencia en el cuerpo de Cristo "afila / agudiza" a otros? ¿Te has comprometido a estudiar y conocer la palabra de Dios para bendecir a su familia y a la iglesia a la que asiste? ¿Estudia su palabra a diario para conocer a Dios y ser más como Él?

Proverbios 27:17 es un desafío para todos los creyentes. Nuestras vidas son importantes para Aquel que derramó Su sangre perfecta para salvarnos eternamente. Él nos pide que aprendamos de Él en Su Palabra. En numerosos pasajes del Antiguo y el Nuevo Testamento, se nos instruye a conocer Su Palabra. A medida que el Espíritu Santo nos moldea a través de Su Palabra, nos volvemos más filosos (perspicaces). Al ser más filosos (perspicaces), podemos ayudar a otros a crecer más. Si no aprendemos Su Palabra, ocurre lo contrario. Perjudicamos a nuestros familiares y a los de nuestra iglesia. Perjudicamos su crecimiento. Entonces, hagamos la pregunta obvia – ¿estás ayudando o perjudicando a quienes te rodean? Respondemos a esta pregunta no tanto con el tiempo que pasamos orando, sino con el tiempo que pasamos estudiando la Palabra de Dios. Que Dios nos bendiga a todos con un profundo deseo de aprender de Él. Hoy y todos los días, hasta que dejemos esta “vida”.

El hierro con hierro se afila, 

Y un hombre (persona) aguza a otro.