Un Día Ocupado - Cuídense

Santiago 4:17  

Por tanto, al que sabe hacer lo bueno (correcto) y no lo hace,

 eso le es pecado.

Santiago, el autor de esta epístola, era conocido en la iglesia primitiva como el medio hermano de JESUCRISTO (Mt. 13:55; Gá. 1:19), aunque aparentemente no se hizo un creyente (Jn. 7:5) hasta que el SEÑOR se le apareció después de SU resurrección (1 Co. 15:7). Pablo reconoció la importancia del liderazgo de Santiago en la recién creada iglesia en su carta a la iglesia de Galacia (Gá. 2:9). Santiago era una columna de la iglesia primitiva que Pablo conoció y respetó.

__________________________________

EXCURSO

Santiago / Jacobo – la misma persona con un nombre traducido de forma diferente – mal traducido al español – aquí vemos la influencia de la Iglesia Católica en las traducciones al español. La Iglesia Católica insiste, confusamente, en que María, la madre de Jesucristo, nunca tuvo otros hijos. Por lo tanto, las traducciones al español  cambian el nombre de “James” por Jacobo o Santiago [la misma persona] para añadir disimilación [falta de claridad]. La desinformación (provisión de la información confusamente) se practicaba “en la iglesia” siglos antes de las aplicaciones sociales seculares del siglo XXI. 

__________________________________

Es importante notar el cambio en el versículo 17 de la segunda persona (tú) a la tercera persona (él / ella). Este versículo debe entenderse y aplicarse de manera más amplia. Su mensaje es muy claro – los pecados de omisión son tan dañinos para nuestro testimonio y nuestra relación con DIOS como los pecados de comisión.  (Lo que NO hacemos que DIOS quisiera que hagamos son IGUALES a los pecados donde “cometemos” errores con nuestras acciones.)  Los dos conceptos – cometer o ignorar – son pecados para nuestro SEÑOR si no vivimos lo que ÉL quiere.  

En otras palabras, o estamos conscientemente conectados con JESUCRISTO a través del ESPÍRITU SANTO o no lo estamos.  Juan 15:5 – “Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho fruto, porque separados de Mí nada pueden hacer”.

Ese es básicamente el punto que Santiago intenta plantear. O servimos a CRISTO cada momento, o no. No hay un camino “gris” – no hay tierra en el “medio”. Si no LO honramos con nuestras acciones (pensamientos, palabras), nos alejamos de ÉL.

El mundo quiere que seamos orgullosos e independientes. DIOS quiere que seamos mansos y humildes. Ambos caminos no se cruzan. O buscamos honrar a JESUCRISTO, conscientes de nuestra tendencia a ignorarLO, o vivimos la vida por nuestra cuenta con orgullo. "Él, que sabe lo correcto / bueno que hacer…" Podemos SABER esto si nos sometemos al ESPÍRITU SANTO. El ESPÍRITU SANTO es SANTO. ÉL SABE lo correcto / bueno que “hacer” en todo momento. Momento a momento… Si no estamos humildemente conectados con (en) ÉL – cometemos pecado en ese momento. Cometemos el pecado de omisión. Estamos conectados a la “vid” – o no. Como dice Jesucristo – separados de Mí no pueden hacer “nada”.

Entonces – ¿cómo planeas vivir hoy? ¿Corriendo con prisa – pidiéndoLE a DIOS que perdone tu orgullo? ¿O – con una sensibilidad quebrantada – momento a momento – buscando SER “crist”iano?  ¿Buscando SU presencia mientras atraviesas (caminas) un día de circunstancias cambiantes y complejas? Los cristianos orgullosos serán salvos – como si pasaron por fuego (1 Corintios 3:15). Los cristianos sensibles, quebrantados y reflexivos se “ocuparán de las buenas obras que DIOS preparó de antemano” (Efesios 2:10). Permíteme animarnos a todos que seamos más reflexivos - anheloso de SU presencia en nuestros corazones – todo el día – HOY. Mientras nos esforzamos – quebrantadamente – por HACER lo “correcto / bueno” en SUS ojos.

Por tanto, al que sabe hacer lo bueno (correcto) y no lo hace,

 eso le es pecado.