Salmos 103:11
Porque como están de
altos los cielos sobre la tierra,
Así es de grande Su amor fiel / misericordia
(hesed)
para los que Le temen.
El amor de nuestro Señor
por nosotros es más grande que este mundo - literalmente y
figurativamente. Usamos dichos para
expresar nuestro amor por personas especiales en nuestras vidas: "Te amo
desde aquí hasta la luna y de regreso".
El amor de Dios se expresa en términos que podemos entender – “tan alto
como están los cielos sobre la tierra”.
Puede que no entendamos el tamaño – pero en el símil que usó David,
"entendemos" la idea.
El amor fiel de nuestro Padre por nosotros es realmente grande. Es lo suficientemente profundo y fuerte como
para superar las consecuencias eternas.
Es lo suficientemente profundo y fuerte como para alterar la
creación. La mayoría de las traducciones
al español de este versículo usan la palabra “misericordia” para el término
hebreo – hesed. Misericordia capta mucho de lo que significa hesed – pero hesed es más amplio y más profundo
que misericordia. Es un amor fiel. Es fidelidad amorosa. Por Su hesed – Él tiene misericordia.
Es BUENO que recordemos regularmente la magnitud inimaginable del amor de nuestro Padre por
nosotros. Y luego AGRADECERLE por crear
una creación donde podemos entender Su amor más clara y profundamente por su
caída. AgradézcaLe por nuestros cuerpos pecaminosos con los que
todavía caminamos. AgradézcaLe que un día, debido a SU hesed, seremos libres del daño que Le causamos a Él y a los demás porque continuamos
en esta lucha de la carne contra el Espíritu Santo.
Él tiene un propósito en todo lo que ha hecho. Y SU amor, SU hesed, SU misericordia – dura
para siempre. Y Le agradeceremos más clara y profundamente cuando
dejemos esta vida caída.
No comments:
Post a Comment